Data de entrada em vigor: 20 de maio de 2026
Ao descarregar, instalar ou utilizar a aplicação móvel PadelBuzz, aceitas ficar vinculado aos presentes Termos de Serviço (ToS). Se não aceitares estes termos, pedimos que não utilizes a aplicação.
O PadelBuzz é uma aplicação móvel que permite aos jogadores de padel:
O acesso ao PadelBuzz funciona com base num primeiro jogo oferecido e, depois, numa subscrição Premium com período experimental gratuito de duas semanas. As condições precisas desta subscrição estão descritas na secção 8 abaixo.
Deves ter pelo menos 13 anos para utilizar o PadelBuzz. Se tens entre 13 e 18 anos, deves ter a autorização dos teus pais ou tutores legais.
Declaras ter capacidade jurídica para celebrar um contrato vinculativo.
Comprometes-te a fornecer informações precisas, completas e atualizadas no momento do registo.
Apenas podes criar uma conta por pessoa. A criação de várias contas pode resultar na suspensão de todas as tuas contas.
Mantém todos os direitos de propriedade sobre os vídeos e conteúdos que crias e carregas no PadelBuzz.
Ao carregares conteúdos no PadelBuzz, concedes-nos uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para:
Esta licença termina quando eliminas os teus conteúdos ou a tua conta.
Reservamo-nos o direito de remover qualquer conteúdo que:
A aplicação PadelBuzz, incluindo o seu código, design, logótipos, marcas e todos os elementos que a compõem, é propriedade exclusiva do PadelBuzz e está protegida pelas leis de propriedade intelectual.
Concedemos-te uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizares a aplicação para fins pessoais e não comerciais.
Não podes:
O PadelBuzz funciona com base numa subscrição de renovação automática com período experimental gratuito de duas (2) semanas (Introductory Offer da Apple).
No final do período experimental gratuito, a subscrição renova-se automaticamente, salvo cancelamento prévio, ao preço de:
Estes preços são preços de referência para a França. Os preços podem variar consoante a tabela de preços da Apple aplicável ao teu país. O preço exato aplicável ao teu país é apresentado na aplicação no momento da subscrição.
Podes cancelar a tua subscrição a qualquer momento, com pelo menos 24 horas de antecedência face ao final do período em curso, a partir da tua conta Apple:
Definições do iPhone > [o teu nome] > Subscrições > PadelBuzz > Cancelar subscrição
O cancelamento produz efeitos no final do período em curso. Continuas a beneficiar das funcionalidades Premium até essa data.
Em conformidade com as regras da App Store, não é possível qualquer reembolso parcial por um período de subscrição já iniciado. Qualquer pedido de reembolso deve ser dirigido à Apple através de https://reportaproblem.apple.com.
Reservamo-nos o direito de alterar os preços da subscrição. Em caso de aumento do preço, serás informado(a):
Em conformidade com as regras da Apple, o teu consentimento explícito será solicitado antes da aplicação de qualquer aumento tarifário significativo. Sem consentimento, a tua subscrição não se renovará ao novo preço.
No termo do período experimental gratuito ou em caso de cancelamento, e na ausência de subscrição ativa, apenas a gravação de novos jogos é desativada (sem prejuízo do primeiro jogo oferecido, ver 8.6). Manténs o acesso ao resto da aplicação: os teus Buzz, o teu perfil, as tuas estatísticas e as tuas definições continuam disponíveis. Os teus dados permanecem conservados em conformidade com a nossa Política de Privacidade ; podes retomar a tua subscrição a qualquer momento para reativar a gravação e recuperar o acesso completo à aplicação.
Qualquer novo utilizador que nunca tenha beneficiado de um período experimental gratuito nem de uma subscrição PadelBuzz pode gravar um primeiro jogo gratuitamente, sem subscrição, sem compromisso e sem meio de pagamento.
O PadelBuzz reserva-se o direito de modificar ou terminar esta oferta a qualquer momento, sem efeito sobre um jogo oferecido já gravado.
Podes eliminar a tua conta a qualquer momento através de Definições > Conta > Eliminar a minha conta.
Podemos suspender ou encerrar a tua conta se:
No momento da cessação:
Esforçamo-nos por manter a aplicação disponível 24/7, mas não garantimos:
A aplicação é fornecida "tal como está" e "conforme disponível", sem quaisquer garantias, expressas ou implícitas.
Na medida permitida por lei, o PadelBuzz não será responsável por danos indiretos, acidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo perda de lucros, dados, oportunidades ou reputação.
Em qualquer caso, a nossa responsabilidade total não poderá exceder 100 €.
Aceitas indemnizar, defender e isentar de responsabilidade o PadelBuzz, os seus dirigentes, colaboradores e parceiros, contra qualquer reclamação, perda, dano, responsabilidade e despesa decorrentes de:
Reservamo-nos o direito de alterar estes ToS a qualquer momento. Em caso de alterações significativas, informar-te-emos através de uma notificação na aplicação ou por email. A tua utilização continuada da aplicação após a notificação das alterações constitui a tua aceitação dos novos ToS.
Estes ToS regem-se pela lei francesa. Qualquer litígio relacionado com estes ToS será da competência exclusiva dos tribunais franceses.
Para qualquer questão sobre estes ToS:
Email: contact@padelbuzz.app
A partir da aplicação: Definições > Ajuda > Contactar-nos
Endereço: França